May all beings be happy and free from suffering.

قد يكون البشر كافة سعيد وخالية من المعاناة. – Arabic

快乐与痛苦的自由，可能是众生。 - Chinese

Mohou být všechny lidi šťastný a prosté utrpení. – Czech

Alle mennesker kan være glade og fri for lidelser. – Danish

Mogelijk alle wezens gelukkig en vrij zijn van lijden. – Dutch

Tous les êtres peut-être heureux et libre de souffrance. – French

Möglicherweise alle Wesen glücklich und frei von Leid. – German

Όλα τα όντα, μπορεί να είναι ευτυχισμένη και απαλλαγμένη από πόνο. – Greek

כל היצורים החיים ייתכן שמח וחופשי מכל סבל. – Greek

Tutti gli esseri possono essere felici e liberi dalla sofferenza. – Italian

모든 beings 행복한 및 suffering 무료 수 있습니다. – Korean

Można dla wszystkich istot wszystkiego najlepszego z okazji i wolna od cierpienia. – Polish

Todos os seres podem ser feliz e livre de sofrimento. – Portuguese (Brazil)

Всех существ, может быть счастливой и свободной от страданий. – Russian

Todos los seres puede feliz y libre de sufrimiento. – Spanish

Alla varelser kan vara lyckliga och fritt från lidande. – Swedish

ทั้งหมดอยู่นั้น อาจมีความสุข และไม่เสียค่าใช้จ่ายจากทุกข์ – Thai

 

Truly, may all beings be happy. May they live always in peace and harmony. … May all beings be free from suffering. Yattha-laddha-sampattito mavigacchantu

 

May all sentient beings in the universe be happy. May we all be free from suffering and pain. May we all be free from attachment of greed, anger and ignorance.

May all sentient beings have equanimity, free from attachment, aggression and prejudice. May they be happy, and have the causes of happiness. May they be free from suffering and the …

 

May All Beings Attain the Light of Truth and Become Love.

“Sabbadanam dhammadanam jinati” The gift of Truth excels all other gifts.